Rが3.3.3にバージョンアップされていますが、DebianとRaspbianのパッケージが微妙に違うためか、インストールができません。
ここ毎週試しているのですがうまくいかないので、バージョン番号まで入れて検索したら見つけたのでメモ。

神戸大学のサイトのようです。
http://herb.h.kobe-u.ac.jp/raspiinfo/r333.html

古い版ですが、参照サイト
http://mygeeks014.blogspot.jp/2015/09/compiling-and-install-r-312-32-bit-in.html

初めてのコンパイル作業なのでワクワクします。
もともとDebian32ビット版がインストールされていたので、今度は64ビット版がインストールできることを期待しています。