Joseph L. Badaracco（著）金井壽宏（監訳）福嶋俊造（訳）東洋経済新報社（2004年） 原題は、Defining Momentsである。翻訳ではこのタイトルの訳をどうするか随分悩んだと書いてあるが、結局「決定的瞬間」に落ち着いたとある。自分だったら、「人生のそのときに」と訳す。訳もよ…

臭いかも（口臭、体臭、足・・） 毛穴はこんなに汚れている 85センチ以上はメタボで成人病の危険 抜け毛がこんなにも 腸内は悪玉菌だらけ 夏こそ美白 栄養素が不足している バストが小さい ・・・・ といった「脅し」商法は色々なところに溢れている。

塩野七海（著）新潮文庫（2005年） 暴君（と言われる）ネロの自殺から、いわゆる五賢帝のネルヴァまでの時代である。 皇帝と云えども権限は元老院という組織と微妙なバランスによって成り立っており、またローマ帝国自体がローマ本国と属州国などとのミリタリーバランスによって維持されている、そういった中での皇帝…