毎度おなじみの、apt updateとupgradeですが、ラズパイはどうも失敗率が高いです。
特に大容量のアップデートが発生するとエラーが多いようです（経験則ですが）。
今回のエラーはupgrade中に発生した初めて見るメッセージで大量の文字化けを含むものでした・・・(´・ω・｀)
~ $ sudo apt-get -f install
パッケージリストを読み込んでいます... 完了
依存関係ツリーを作成しています
状態情報を読み取っています... 完了
アップグレード: 0 個、新規インストール: 0 個、削除: 0 個、保留: 45 個。
1 個のパッケージが完全にインストールまたは削除されていません。
この操作後に追加で 0 B のディスク容量が消費されます。
samba-common (2:4.5.12+dfsg-2+deb9u2) を設定しています ...
/var/lib/dpkg/info/samba-common.templates のスタンザ 1 の `Description-pt_BR（ここから文字化け始まる。画面２ページ分程度。） 付近でテンプレートの解析に失敗しました
dpkg: パッケージ samba-common の処理中にエラーが発生しました (--configure):
サブプロセス インストール済みの post-installation スクリプト はエラー終了ステータス 255 を返しました
処理中にエラーが発生しました:
samba-common
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)
これを気安くリブートしたりすると、再起不能になってSDカードから作り直すというのは、過去に経験していますので、update/upgradeはとことんやってからリブートするというのを肝に銘じています。
しかし何度Update/Upgradeしてもエラーメッセージは消えず、aptの代わりのaptitudeをしても補正の代替案が出てきません。
うーむ困ったぞ。
一応、システム自体は動いているので、アップデート関係の設定が壊れたかダウンロードして更新されるはずのファイルが壊れているか、そのあたりに問題があると見当をつけ（られるようになった！）て、エラーメッセージでぐぐってみました。
こちらを参照（いつもお世話様です。）
結局、/var/lib/dpkg/info/samba-commonというファイルの更新版が壊れていたようで、消去した後にapt upgradeしたら次に進むことができました。
しかーし。
今度は、ハッシュサムが適合しませんと言われています・・・(´・ω・｀)
これは、経験則ではサーバ側のファイルが当方のアップデート途中で更新されたりすると起こりえますので、再度はじめからapt update/upgradeすれば、たいてい治ります。・・・４回ほど繰り返して漸く治りました。
OK Google
さて、ラズパイをリブートして最初からGoogle Assistantを設定してみました。
今回は、滞りなくVNCから設定することができました。
これまでは、ボタンによるWakeの方法と、OK Googleと話しかける方法とが、別々のソフトウェアで提供されていましたが、新しいバージョンでは、一つのコマンドで両方対応できるようになっています。
段々と便利になりますね。